jueves, 20 de diciembre de 2007

Alguna cosa lleu


Una visión de la Navidad en palabras del poeta Miquel Martí i Pol

Alguna cosa lleu i poderosa
que qualsevol paraula fa subtil
com si fos dita amb una veu molt íntima.
Això sol ser Nadal, i la tendresa
que s'instal.la, tal volta agosarada,
al lloc mateix on, dia rera dia,
hi creixen el neguit o bé l'enveja.
No dura tanmateix la meravella
i el vent d'any nou s'endú de cop els somnis
i malfereix quasi tots els propòsits.
I jo em pregunto: ¿podem dir-nos bons
si ho som només a toc de calendari?

Alguna cosa leve y poderosa
que cualquier palabra hace sutil
como si fuese dicha en una voz muy íntima.
Eso suele ser Navidad, y la ternura
que se instala, quizás atrevida,
en el mismo lugar donde, día tras día,
crecen la desazón o la envidia.
No dura, sin embargo, la maravilla
y el viento de año nuevo se lleva de golpe los sueños
y acaba con casi todos los propósitos.
Y yo me pregunto: ¿podemos llamarnos buenos
si lo somos sólo a toque de calendario?

4 comentarios:

sherpa dijo...

L’ arbre desvella sons i el vent escriu
ratlles de llum damunt la pell de l’aigua.
Tot és misteri i claretat extrema.

Torna Nadal i torna la pregunta.

¿ Proclamarem la pau amb les paraules
mentre amb el gest afavorim la guerra?

( Miquel Martí i Pol. “ Torna Nadal “ )

Feliz Navidad Carlota...sin tópicos...de corazón...

Elisa Berna Martínez & Rafa Díaz Pasquel dijo...

Muy buena reflexión, de verdad. Estas fechas siempre dan para este tipo de cosas. Aprovecho para decirte que he cambiado de balcón y me encantaría que siguieras frecuentándolo. Mi nueva dirección es esta:

http://1balcon.blogspot.com/

Espero encontrarte pronto.
Felices fiestas!!

TOROSALVAJE dijo...

Más claro el agua.

Y además hermoso.

Me descubro ante su poema.

Petons.

Eryx Bronte dijo...

La navidad lo mejor que tiene es que pasa y viene el fin de año...besos


Eryx.